Invest in Emilia-Romagna | 国家焦点:中国 |

国家焦点:中国

有关艾米利亚-罗马涅大区的介绍,请查阅“15个在艾米利亚-罗马涅大区投资的好理由”宣传册。

  • 艾米利亚-罗马涅/中国的进出口业务

中国是艾米利亚-罗马涅大区的主要进口国之一,2015年贸易额大约在33亿欧元(占大区总进口额的9.8%),而艾米利亚-罗马涅出口额相对较低,金额为15亿欧元(占大区总额的2.7%)。虽然大区的经济偏重出口,但艾米利亚-罗马涅与中国之间的贸易往来却呈相反的趋势。
最近十年的对外贸易状况看其增长率相当高,这充分显示了中国经济的巨幅发展。2015年大区对中国的出口额相比于2005增长了13倍。中国同期的进口额也增长了10倍之多。

艾米利亚-罗马涅 – 中国之间的贸易往来(2005-2015)
资料来源:ISTAT - Coeweb
01



艾米利亚-罗马涅出口中国的产品中,机械产品占据着明显的优势,这一领域独占总额的61.1%。最为突出的行业是“其它通用机械”,2015年,这一单项创下了2.51亿的出口额。出口额在1亿欧元以上的其它行业主要是“通用机械”、“其他专用机械”和“车辆”。
大区从中国的进口业务基本上集中在机械产品和时装业。其中最主要的领域是“除皮衣外的服装用品,”2015年,仅这一项就创下4.09亿欧元的进口额。进口额在1亿欧元以上的其它行业主要是“通用机械”、“其它通用机械”、“冶金产品”、 “经鞣制和加工的皮革;“针织用品、旅游用品、包袋、皮革制品和鞍具;已加工和染色的皮草”和针织品。“电动机,发电机和变压器;配电和控制设备、其他金属制品、和汽车及引擎零部件和配件”。

 

艾米利亚-罗马涅/中国 -  主要行业的贸易额 (以欧元计算,2015)
资料来源:ISTAT - Coeweb
02


  • 外国直接投资(IDE)

2016年(资料来源:Aida- Bureau Van Dijk, 11/2016)报告中国在大区直接投资有29家(包括香港),雇佣2千余名员工,创下了累计9.58亿欧元的营业额。在本大区由中国投资者直接控制的主要企业除了Volvo Car Italia(意大利沃尔沃汽车), 还有法拉帝(游艇)和MCM(加工中心制造)。在最近几年最重要的是Lovol Arbos Group Spa控股集团的成立,它协调Foton Lovol Ltd有限公司在欧洲的工业生产活动, 福田雷沃重工是拖拉机,农用机械和土方机械的中国制造商。 
2014年,显示在中国意大利IDE直接投资为110-120亿欧元,而中国在意大利的IDE直接投资为20亿欧元左右,对股市和股份投资程增长势头 。(资料来源:意大利驻华大使馆)。

  • 爱米利亚 ∙ 罗马涅大区与广东省 的两省区友好协议

2015年5月11日 爱米利亚 ∙ 罗马涅大区与广东省签署了两省区友好协议,旨在促进双方贸易投资、科技环保、文化旅游等领域的交流与合作。

  •  意-中RENEWAL项目

RENEWAL是意大利与中国的绿色经济主题的合作项目。作为项目合作伙伴的艾米利亚-罗马涅大区,ERVET(艾米利亚罗马涅大区经济发展有限公司)扮演着技术执行机构的重要角色。为了实现国际化,在2011-2012年间,大区的企业和代表团参加了在意大利和中国的有关活动,尤其是在中国广东和浙江两省的多个地区。在双方机构框架合作协议更新之际,大区的一个代表团参加了在杭州(浙江省会)举办的“创新和技术展览会”。


  • 相关链接:



 

Strumenti personali

Invest è realizzato da Ervet s.p.a su incarico della Regione Emilia-Romagna

Via Morgagni, 6 - 40122 Bologna tel. 051/6450411 - P.I. 00569890379 - fax 051/6450310 - e-mail: investinemiliaromagna@ervet.it - info@ervet.it